E. Smelik
El libro presenta una historia de fantasía urbana, “El gato, el geranio y la maleta”,
de la escritora moderna Elvira Smelik.
Probablemente todos conozcan el cuento de hadas de Charles Perrault, “La Bella y la Bestia”. Nastya también
lo conocía muy bien, pero, como cualquier persona normal, no creía en milagros ni imaginaba
que algo así pudiera sucederle.
Entonces, ¿es un cuento de hadas o no? Sobre todo si en lugar de una hermosa rosa encontramos un
geranio común y corriente, y en lugar de un monstruo del bosque encontramos un gato desobediente e insolente. ¿Y qué
tiene que ver una maleta enorme con todo esto?
El texto de la obra está adaptado (nivel B1), acompañado de un comentario y ejercicios de
comprensión lectora y desarrollo del habla. El libro presenta los
datos más interesantes de la vida de Elvira Smelik.
Е. Смелик
В книге представлена повесть в жанре городского фэнтези «Кот, герань и чемодан»
современной писательницы Эльвиры Смелик.
Наверное, всем знакома сказка Шарля Перро «Красавица и чудовище». Настя тоже о
ней прекрасно знала, но, как всякий нормальный человек, в чудеса не верила и даже не
представляла, что с ней подобное может случиться.
Так сказка или всё-таки не сказка? Особенно, если вместо красивой розы — обычная
герань, а вместо лесного чудовища — нахальный непослушный кот. И какое отношение
ко всему этому имеет огромный чемодан?
Текст произведения адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на
понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные
факты из жизни Эльвиры Смелик.
E. Smelik
The book presents a story in the genre of urban fantasy “The Cat, the Geranium and the Suitcase”
by the modern writer Elvira Smelik.
Probably, everyone is familiar with the fairy tale by Charles Perrault “Beauty and the Beast”. Nastya also
knew about it very well, but, like any normal person, did not believe in miracles and did not even
imagine that something like this could happen to her.
So is it a fairy tale or not? Especially if instead of a beautiful rose – an ordinary
geranium, and instead of a forest monster – an impudent disobedient cat. And what
does a huge suitcase have to do with all this?
The text of the work is adapted (B1), accompanied by a commentary, tasks for
reading comprehension and speech development. The book provides the most interesting
facts from the life of Elvira Smelik.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
| Galleta | Tipo | Duración | Descripción |
|---|---|---|---|
| Necesarias | |||
| cookielawinfo-checkbox-estadisticas | Persitentes | 1 año | |
| cookielawinfo-checkbox-marketing | Persitentes | 1 año | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Marketing'. |
| CONSENT | Persitentes | 1 año | Almacena el estado de consentimiento de cookies del usuario para el dominio actual |
| cli_user_preference | Persitentes | Cookie persistente de Webtoffee con caducidad de un año para marcar el consentimiento elegido | |
| PHPSESSID | Sesión | Esta cookie es nativa de las aplicaciones PHP. La cookie se utiliza para almacenar e identificar la identificación de sesión única de un usuario con el fin de administrar la sesión del usuario en el sitio web. La cookie es una cookie de sesión y se elimina cuando se cierran todas las ventanas del navegador. | |
| viewed_cookie_policy | Persitentes | 11 meses | La cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | Persitentes | 11 meses | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias". |
| cookielawinfo-checkbox-non-necessary | Persitentes | 11 meses | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesarias". |
| No necesarias | |||
| post_views | 0 | 2 weeks | |
| test_cookie | 0 | 11 months | |
| Marketing | |||
| 1P_JAR | 15 días | Cookie que transfiere datos a Google para hacer la publicidad más atractiva. | |
| Estadísticas | |||
| ANID | Persitentes | 1 año | Estas cookies tienen una finalidad publicitaria. La información anónima es utilizada para medir el rendimiento de los anuncios y proporcionar recomendaciones relativas a productos basadas en datos estadísticos. |
| SEARCH_SAMESITE | Persitentes | 6 meses | Esta cookie sirve para el correcto envío de datos a google. |
| NID | Persitentes | 6 meses | Estas cookies son utilizados por Google para almacenar las preferencias del usuario. |
Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear visitantes en sitios web. La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual y, por lo tanto, más valiosos para los editores y anunciantes externos.
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de sitios web a comprender cómo los visitantes interactúan con los sitios web mediante la recopilación y presentación de información de forma anónima.
Avisos